This is more of a physics design then a bug -
The express log has infinite strength (as you know), so it can push around anything - and the way the physics works in the game, nothing gets crushed until there is no way for the pushing item to continue pushing (the other side gets blocked).

This will work the same way with any fragile item in the game (creatures, barrels, etc...).

Thanks for the cool animation ;)